福建法治报—海峡法治在线11月30日讯 “冤家宜解不宜结，非常感谢调解员从中化解我们的矛盾，我们也非常高兴看到这样大家都好的局面。”日前，泉州市洛江区人民法院诉前调解中心成功化解一起持续20余年的民间借贷纠纷，原、被告双方多年恩怨得以化解，双方当事人对洛江法院特邀调解员廖高级无比感激，对其亲民调解、高效调解予以盛赞。

1996年，纪某因需向林某借款19万元，并出具承诺书给林某，承诺阶段性还款及支付利息。因纪某未按约归还所欠款项，尚欠97532元未偿还，林某经多次催讨未果，只能诉诸法院。

9月25日，调解员廖高级接手该案件并详细研究案情后，经与林某沟通了解到，林某与纪某素有往来，有一定的信任基础，遂将款项19万元出借给纪某。后林某因涉刑事犯罪被判刑关押9年之久，出狱后生活不稳定、压力大，经济极端困难。林某在多重打击下，头脑受刺激，多次打电话给纪某讨债并扬言要威胁纪某全家。而纪某之前系某国有企业在编干部，深受该纠纷影响，被迫从国企辞职，纪某对林某也有较大的敌对情绪，双方矛盾一度激化且尖锐。

目前，纪某已年过六旬，身体不好，耳朵失聪又患高血压，退休金仅能维持他们老两口的生活用度。因该涉诉纠纷，纪某自身精神压力也很大，他曾几次三番积极主动到法院来，表示愿意处理该案件，但由于自身能力有限，只能每月还1000元给林某。

廖高级经与纪某沟通了解到，纪某的女婿对该纠纷也比较关注，同时也担心纪某的身体状况。廖高级遂从纪某的女婿入手，劝说其如果能帮忙解决欠款事宜，不仅能减轻纪某的经济压力和精神负担，也是发扬孝心，有助于纪某的身心健康。经多次沟通，纪某的女婿表示愿意帮忙返还欠款，但是因自身也困难，短期内无法一次性支付欠款和利息，希望借款本金和利息能予以减少。

然而，因双方矛盾太尖锐，林某坚持不愿意让步，要求本金和这么多年的利息要一次性偿付。廖高级随即与林某代理律师取得联系，经过多番协调，林某代理律师表示愿意帮忙做通林某工作。

最终，在廖高级与林某代理律师多番晓之以理、动之以情的游说下，林某同意一次性按照9万元进行偿付。纪某的女婿也同意该调解方案，四处筹钱。11月14日，纪某女婿亲手将9万元交到林某手上。

至此，20多年的恩怨在诉前得以化解，双方握手言和，并对该案件的调解结果均表示满意，案件取得很好的法律效果和社会效果。

(本报记者 林扬阳 通讯员 黄美榕)