闽南俗谚巧断家务事

——集美法院灌口法庭探索矛盾纠纷预防化解新模式

福建法治报—海峡法治在线3月5日讯 面对“剪不断理还乱”的纷争，除了“一锤定音”，是否有更好的解法?厦门市集美区人民法院灌口人民法庭正在探索新实践。

作为维护基层稳定、保障公平正义的桥头堡，推进社会治理、服务乡村振兴的前沿阵地，近年来，灌口法庭积极推动中华优秀传统法律文化创造性转化、创新性发展，找准中华优秀传统法律文化与纠纷预防化解工作的结合点，以创建“枫桥式人民法庭”为契机，成立“灌口清源调解文化中心”，深挖闽南优秀传统文化中的解纷智慧，不断推进矛盾纠纷预防化解法治化。

息讼止争

闽南俗谚“架心桥”

“若孩子想与爷爷奶奶亲近，要顺应孩子的心，让她在充满爱的环境下长大。二老也要记住，法律只能为‘隔代’亲情拉近空间距离，但与孙女能否‘心贴心’还要靠自身的维系与用心经营。”灌口法庭内，一起涉探望权纠纷圆满落下帷幕，法官王悦不忘对当事人一一嘱托。

2021年，老吴与老程的儿子小吴因病去世，留有妻子小吕与女儿西西(化名)。小吴去世后，双方曾因西西的探望问题在村委会多次协商，未能达成一致意见。老吴和老程诉至法院，要求小吕协助老两口探望西西。

“西西是儿子留下的唯一血脉，我们如今只有这点盼头。”“之前你们带孩子走，她回来后经常惊醒哭泣，我实在不能放心让你们和孩子相处。”调解室里，双方剑拔弩张，针对孩子的探视问题争吵不断，场面一度陷入僵局。

王悦以祖父母与孙女血缘关系为突破口，将小吕带到了灌口法庭内的闽南调解俗谚墙，用接地气的闽南俗语，阐述了“爱屋及乌”的道理，道出人伦常理。

“闽南有句俗语叫‘惜花连盆，惜囝连孙’，爱惜花草会怜及花盆，疼爱儿女会惜爱孙辈。两位老人家的独子已经去世了，如今唯一的牵绊与寄托在西西一人身上，自然会将所有的爱倾注予孩子，也许方式有些不妥，但感情是真挚的。”

王悦进一步从法理及已有判例向小吕解释，表示虽然法律并未对祖父母是否享有隔代探望权作出明确规定，但探望权系与人身关系密切相关的权利，通常基于血缘关系产生，支持祖父母隔代探望属于父母子女关系的延伸，符合传统伦理观念，也符合社会主义核心价值观及公序良俗的做法。

经劝说，两方最终当面和睦沟通起探望事宜，并达成了一致意见，由二老每月到指定地点探望西西。

以闽南俗谚架起隔代探望“连心桥”，是灌口法庭依托“灌口清源调解文化中心”，将闽南调解文化融入解纷工作的生动实践。 

据悉，2024年1月22日，“灌口清源调解文化中心”在灌口法庭揭牌成立。依托该中心，灌口法庭深化“庭所村”共建机制，靠前研判预防矛盾风险，结合厦门版“六尺巷”等闽南典故，利用“新乡贤调解工作室”等平台，开展法律讲解、情理说服等工作，推进房屋租赁等纠纷实质化解236件。

精准指导

乡音娓娓“解心结”

“《国语·郑语》中写到‘和实生物,同则不继’，和合精神是调解文化的重要内涵……”灌口法庭的“清源调解学堂”内，参训人员视线聚焦于文化长廊，专心聆听着灌口法庭庭长钟乾华的培训讲解。

“从这类培训中我学习到很多，更加懂得运用自己精通方言乡音的优势，开展解纷工作。”谈及类似的调解培训对自己的启发，老黄的思绪回到曾化解的一起纠纷。

同村村民阿成与小刘因琐事发生争执，未成年人小刘一时冲动，拿头盔砸伤了阿成。阿成诉至法院，要求小刘及其法定监护人刘父、刘母共同赔偿其经济损失4万元。

而沟通中，老黄发现刘父、刘母二人已离婚，因忙于工作，疏于管教孩子，认为阿成是在“讹人”，而阿成仅花费了900余元医疗费，索赔4万元是因愤懑于刘父、刘母不闻不问的恶劣态度。

老黄发挥自己精通闽南方言的优势，用种菜比喻养育孩子，以亲切的乡音指出刘父、刘母在孩子教育中的缺位问题。

“菜无沃(浇灌)勿会大丛，囝(孩子)无管勿会成人。孩子成长需要父母悉心教育，你们不该用‘孩子犯错与大人无关’来撇清责任。”经深入交谈，刘父、刘母稳定了情绪，意识到自身在孩子教育上的问题，表示将认真陪伴并教育孩子，希望协商调解金额。经刘父、刘母诚恳致歉，阿成郁结在心中的怒气终于得到纾解。

最终刘父、刘母当场支付了阿成2000元赔偿款，双方涣然冰释。

2024年以来，调解学堂采取“调解员点题-法官答题”形式，开展“订单式调解培训”12场，覆盖村居“法律明白人”、妇联干部、学校教师、人民调解员等270人次。

润德化人

佳话传承“促和谐”

“这版浮雕讲的是清朝大官吴提督盖房时礼让邻居的故事，他让工人把右侧护厝缩小留出巷宽，宽到轿子也能横着走的程度，导致护厝右侧比左侧窄了几米……”

站在厦门版“六尺巷”的浮雕前，近60名青少年及家长通过法官助理生动形象的讲解，进一步加深对“息讼止争”闽南文化的理解。

这是灌口法庭通过集美区青少年法治文化教育基地，将闽南俗谚、家规家训等闽南文化融入法治教育工作的一个缩影。

2024年以来，灌口法庭与集美区闽南文化研究会合作，收集刻有裁决文告等内容的厦门古代示禁石刻10篇，梳理展示闽南调解俗谚55条、家训12条、典故4个，深挖家和人兴、诚信互助、睦邻友好、团结互让等闽南文化精神内涵，开展开放日、普法讲座等活动。

“接下来，灌口法庭将继续深度挖掘闽南文化的时代内涵和治理智慧，推动新时代‘枫桥经验’在集美区落地生根、开花结果。”集美法院院长刘辉煌表示。

(本报记者 余晶 通讯员 集法宣)