张先生：3个月前，我从邻村李某处买了一匹两岁口的马。在交易时，我们签了买卖合同，在合同中李某承诺这匹马健康状况良好，从来没有生过病。并在合同的最后一条写明：如果事后反悔发生纠纷，必须在自交易日起30天内提起诉讼，否则，双方有权互相拒绝。但这匹枣红马被我买回家两周后，就开始生病，40天后因病死亡。我几次找到李某协商解决此事，李某推说这匹马在他那的时候根本没有病，是我喂养不善造成的，但据兽医站的人说，这匹马在半年前就已经生病了，并有为这匹马多次治病的日志为证。在我掌握了证据之后，又去找李某要求退回我部分钱款，但李某却极其生硬地说“白纸黑字写得清清楚楚，谁也反悔不了”。请问，我应当怎样妥善处理这件事情，维护自己的权益呢?

【解答】

徐宇杰(建瓯市法院法官)：张先生，您好!我国《合同法》第五十四条第(二)项中规定：“一方以欺诈、胁迫的手段或乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销。”根据您的陈述，您和李某二人之间所签订的这份买卖马匹的合同，是属于可变更或撤销的合同。

李某明知自己所卖的马有病而却欺骗您说无病，您是在相信了李某的话的情况下，才买下了马，符合欺诈构成的条件。这里要说的是，欺诈构成的条件是，欺诈人有欺诈的故意，有欺诈的行为，受欺诈人陷入了错误的认识，受欺诈人因陷入错误认识而受到了损害。所以您完全可以请求变更或撤销这份买卖合同。

在这里还需要说明，您和李某二人约定的30天内起诉期限是无效的。我国《民法通则》第一百三十五条条规定：“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年。”当事人不能改变法律规定的诉讼时效的期间，所以您如果与李某仍然协商无果，是可以向法院提起民事诉讼的。

(本报记者 汤仙念 整理)