王女士：我父母因做生意资金周转不过来，急需钱，我通过银行信用卡借了一笔钱，并通过银行转账给他们。我父母在外面还有向其他人借款，现在别人将我父母告上法庭，申请执行他们的房产。我听一个律师朋友说只有起诉的人才能分配到房款。请问，我是他们的女儿，我是不是可以凭银行转账记录起诉父母，要求他们归还向我借的钱？当时没有写借条，现在是否可以让我父母给我补写一份借条？

解答：

 

孙玫芳（泉州市洛江区人民法院法官）： 王女士，您好！您将钱款转账给父母，当时未出具借条，现在听说父母有债务，只有起诉的人才能分配到款项，您就想到是否能让父母写借条，用于起诉，来认定您与父母之间存在民间借贷法律关系，得到法律保护。但鉴于您与父母的特殊关系，以及没有借条的客观情况，很容易让人产生合理的怀疑，故更需要结合事实和证据予以审查。除了对银行流水凭证审查外，还可能需要对借款目的、经济能力、交易习惯、各方关系等因素综合判断借贷的真实性。因此，如果您所说的情况属实，建议您按实际的事实与证据起诉，切记不可随意制作证据弥补证明力的不足，避免涉嫌虚假诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，人民法院应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

 

（本报记者 林扬阳 整理）