法官说法：

《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定：侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。同时，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

此外，《中华人民共和国执业医师法》第二十一条规定，医师在执业活动中享有下列权利：在注册的执业范围内，进行医学诊查、疾病调查、医学处置、出具相应的医学证明文件，选择合理的医疗、预防、保健方案;按照国务院卫生行政部门规定的标准，获得与本人执业活动相当的医疗设备基本条件;从事医学研究、学术交流，参加专业学术团体;参加专业培训，接受继续医学教育;在执业活动中，人格尊严、人身安全不应受侵犯;获取工资报酬和津贴，享受国家规定的福利待遇;对所在机构的医疗、预防、保健工作和卫生行政部门的工作提出意见和建议，依法参与所在机构的民主管理。

本案被告蔡某因家人治疗问题，对医生叶某产生误解进而徒手殴打医生，这是对医生合法权益的严重侵犯，不仅应当受到行政处罚，还应当依法承担相应的民事赔偿责任。医生在执业活动中，人格尊严、人身安全是不受侵犯的，任何侵犯医生合法权益的行为都应当受到法律的制裁。良好的诊疗环境，需要医院和医生的维护，更需要患者及其家属多一份理解和尊重，共同构建和维护良好的医患关系。

（本报记者 林扬阳 通讯员 杨人丛 尤燕玲）