文先生：我与一个老板因业务往来关系比较好。后来，他因生意资金周转向我借了30万元现金，并出具了欠条给我。后来，我要求其还款时，他却否认向我借款，还说欠条上的名字并非他的名字。我经打听才知道欠条上的签名只是他的一个小名。请问，我该如何追回欠款?

张振作(泉州市人民检察院检察官)：文先生，您好!合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。只要借款关系存在，且借款不属于非法债务，借款人就应当承担还款责任。据您所述，这个老板在出具借条时并没有使用真名，并以此否认借款，您在起诉过程中，面临着证据不足的状况。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，否则应承担举证不能的后果。因此，建议您固定该老板的小名与其真名为同一人的证据，或尝试通过司法鉴定确认该欠条确为该老板所写，在起诉时要提供双方之间完整的往来凭据，如送货单、款项往来凭据等，以此为您的诉请提供有力的证据。

（本报记者 林扬阳 整理）